Caught between a rock and a hard place, Tali must swallow her pride and return to a life she had hoped to have left behind. It's only temporary, though. And only dancing...