If you recently got promoted from DJK to Equite (while this event ran), you can choose which of the two divisions to enter for. That means you can continue a journeyman story you began or write a new one for Equite. But you can't enter both versions - it's one or the other.