Thanks to Duga for the great suggestion: superiors are now mailed when their unit members set or come back from an LoA.

Set your mail filters to catch the following:

[DJB] Leave of Absence Set

[DJB] Leave of Absence Complete

Jac